20/09/2020 16:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày

Tác giả: Halina Poświatowska

Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 11/07/2008 18:10

 

Bản dịch của Tạ Minh Châu

Một ngày dài làm sao!
Nếu như tôi không chết tới vài lần
Ngày lấy gì lấp vào khoảng trống

Ngày
đầy tay tôi
đầy tóc tôi
đó là lao động miệt mài
của chú nhện con dệt mạng

Khi ngày ra đi
Tôi trở thành nhẹ hẫng
như mẩu đất
bị người ta nẫng mất suy tư
Nguồn: Tiếng nấc trái tim, NXB Văn học, 1994

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Halina Poświatowska » Ngày