26/05/2024 12:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sáu dây

Tác giả: Federico García Lorca

Nước: Tây Ban Nha
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 07/12/2007 16:53

 

Bản dịch của Diễm Châu

Cây lục huyền cầm
khiến những giấc mơ than khóc.
Tiếng nức nở của những hồn
lạc lõng
thoát ra từ cửa miệng đàn
tròn.
Và như con nhện to
đàn dệt một vì sao lớn
để bắt lấy những tiếng thở dài,
đang trôi nổi trên chiếc thùng đen của đàn
bằng cây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Federico García Lorca » Sáu dây