05/05/2024 06:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Mỹ
Đăng bởi hongha83 vào 16/07/2009 19:57
Nguyên tác
On Jane Street in October
I saw three gingko trees
the first is naked to the bony branch
the second is a dance of little golden fans
the third is green as green SeptemberBản dịch của Đỗ Xuân Oanh
Trên phố Jane vào tháng Mười
Tôi thấy ba cây bạch quả
cây thứ nhất trần trụi trên cành khô
cây thứ hai là điệu vũ của những chiếc quạt nhỏ
cây thứ ba xanh như màu xanh tháng Chín