20/04/2024 16:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Mỹ
Đăng bởi hảo liễu vào 22/03/2019 08:06
Nguyên tác
They asked for what
they’d need: one
cup and one plate,
one day whose stunt
double would be
night, and two miner’s
lights, for when
each was lost
to the other.Bản dịch của Nguyễn Huy Hoàng
Họ hỏi lấy cái
họ cần: một
tách và một đĩa,
một ngày có người
đóng thế là
đêm, và hai đèn
thợ mỏ, dùng khi
người này lạc
mất người kia.