29/04/2024 11:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Sẻ mẹ dặn dò...”
竹に来よ

Tác giả: Kobayashi Issa - 小林一茶

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 17/12/2016 08:36

 

Nguyên tác

竹に来よ
梅に来よとや
親雀

Bản dịch của Nhật Chiêu

Sẻ mẹ dặn dò:
bay về cành trúc đấy
và bay đến cây mơ
Phiên âm:
Take ni ko yo
ume ni ko yo to ya
oya suzume

1814

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kobayashi Issa » “Sẻ mẹ dặn dò...”