20/04/2024 01:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dưới trăng xa
月に遠く

Tác giả: Yosa Buson - 與謝蕪村

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi Hồng Tiệm vào 22/10/2018 13:46

 

Nguyên tác

月に遠く
おぼゆる藤の
色香かな

Bản dịch của Đông A

Dưới trăng
dường xa thẳm
sắc và hương tử đằng
Phiên âm:
Tsuki ni toku
oboyuru fuji no
iroka kana

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Yosa Buson » Dưới trăng xa