20/04/2024 23:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 12/07/2008 04:14
Bản dịch của Tạ Minh Châu
Em đã tạo cho anh
Một thời Trung cổ mới
Em đem đến cho anh
Con tuấn mã tuyệt vời
Và những nhành hoa sẽ héo
Trái tim em là một lâu đài gác kín
Có thể đẩy lùi
Mọi nụ cười
Dù là tinh tế nhất
Anh ngự trị tim em
Như gió trên đỉnh đèo cao ngất
Trái tim em
Tràn ngập anh
Như kho thóc tràn đầy những thóc
Vào giữa mùa bội thu