28/10/2021 05:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ước

Tác giả: Heinrich Heine

Nước: Đức
Đăng bởi Vanachi vào 11/03/2007 17:02

 

Bản dịch của (Không rõ)

Em ngồi hong tóc bên thềm
Anh mong là gió cho mềm đôi tay
Tóc mềm cho gió ngất ngây
Cũng như anh đã đắm say tóc mềm

Một mình anh nhớ mắt em
Ước mong một chút dịu êm tự tình
Mắt em sao quá lung linh
Làm anh phải ước cho mình yêu nhau

Em đi bỏ lại niềm đau
Anh thôi mong ước đến câu hẹn hò
Em đi bỏ lại thẫn thờ
Một niềm mong ước đợi chờ của anh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Heinrich Heine » Ước