05/05/2024 23:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hungary
Đăng bởi hongha83 vào 23/06/2008 10:50
Bản dịch của Đặng Đình Đàm
Hộ chiếu và va li
Trên đường tới Pari
Cô gái Vác-xô-vi
Cùng tôi đi sát cánh
Tính ngang bướng rời cô
Ngay từ nơi biên giới
Nhường chỗ cho nụ cười
Tới Béc-lin niềm nở
Dọc đường tới Pari
Tôi sẵn sàng giúp bạn
Mang nặng chiếc va li
Vui sao, mồ hôi toát
Cám ơn tôi dịu dàng
Theo truyền thống của nàng
"Chàng trai mến của em
Một con lừa ngoan ngoãn"