10/05/2024 18:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Séc
Đăng bởi hongha83 vào 21/08/2019 19:57
Nguyên tác
K své ranní kávě zakousněte
krvavý biftek čerstvých zpráv.
Jak se dnes cítíš, milý světe?
Jsi vůbec ještě živ a zdráv?Bản dịch của Đỗ Ngọc Việt Dũng
Cùng cà phê sáng, các ngài ngồi gặm nhấm
bít tết máu tươi dòng tin báo mới tinh
Thế giới yêu ơi, hôm nay thấy thế nào?
Người vẫn sống và vẫn còn khoẻ mạnh?