07/05/2024 13:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Rumani
Đăng bởi hongha83 vào 04/07/2008 21:21
Bản dịch của Phạm Viết Đào
Người ta căm thù những gì không có
Kẻ dối trá căm thù sự thật
Kẻ ích kỷ căm thù sự rộng lượng
Kẻ bất lương căm thù lẽ phải
Kẻ bẩn thỉu ghét những điều trong trắng
Kẻ ngu xuẩn ghét thiên tài
Kẻ độc địa ghét tình yêu
Bằng những lời lẽ ngọt ngào
Chúng vuốt ve con người
Bằng sự bất lực.
Với những hành vi kỳ bí
Chúng mang tới cho chúng ta
Những điều ác quỷ
Điều ác quỷ sẽ hiện tồn xuyên thế kỷ...