24/04/2024 19:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Thuỵ Sĩ
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 02/10/2007 17:06
Bản dịch của Hoàng Ngọc Tuấn
Kẻ hạnh phúc, gần giống như
một thằng đần, mọi thứ
đều nở hoa, kết trái
cho nó. Nó đứng
trên mảnh vườn nhỏ của nó,
một tay cầm
chiếc bình tưới cây,
tay kia trỏ
vào chính mình,
vào cái rốn của
thế giới.
Tàn lá xanh mướt,
và những chùm hoa,
cành trĩu nặng
đầy trái
cong vít xuống, trên đầu nó.