29/03/2024 22:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Đường luật; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trần
Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/08/2019 08:53
Vụ ế chung thanh tiểu,Các quan theo chầu chưa ai nối kịp thì nàng tiếp ngay bằng hai câu này. Vua nhân đó mà đặt hiệu cho nàng là Đào Thị Hàn Than.
Sa bình thụ ảnh trường.
霧翳鐘聲小,
沙平樹影長。
(Mù che nhỏ tiếng chuông rền,
Bóng cây tha thướt in lên cát bằng.)
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Thị Hàn Than » Hàn than ngư hấp nguyệt