28/04/2024 06:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đất hỡi! Ngươi ăn gì?
Mit ettél, föld...

Tác giả: Petőfi Sándor

Nước: Hungary
Đăng bởi Tuấn Khỉ vào 06/10/2011 03:42

 

Nguyên tác

Mit ettél, föld, hogy egyre szomjazol?
Hogy annyi könnyet s annyi vért iszol?

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Đất hỡi, ngươi ăn gì? Mà quá khát?
Sao uống nhiều nước mắt, máu tươi?
Szalkszentmárton, 1846. március 10. előtt
(Trước ngày 10-3-1846)

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Petőfi Sándor » Đất hỡi! Ngươi ăn gì?