21/04/2024 04:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi estrange vào 24/03/2008 04:50
Bản dịch của Vũ Hoàng Linh
Cái tên vỡ làm trăm mảnh
Cái tên tan vào hư không
Cái tên không một lời đáp
Cái tên, anh gọi cho tới chết
Em ra đi trước khi anh kịp nói
Chỉ một từ anh vẫn để trong tim
Em yêu dấu
Em yêu dấu
Hoàng hôn đang thiêu cháy bầu trời
Và tiếng hươu kêu rên trong đau khổ
Anh gọi tên em
Trên đồi cô quạnh
Anh gọi tên em trong nỗi khổ đau
Anh gọi tên em trong nỗi u sầu
Tiếng anh gọi rơi vào khoảng không
Nơi bầu trời ở cách xa mặt đất
Anh gọi tên em cho tới chết
Tới khi anh biến thành đá cũng không thôi.
Em yêu dấu
Em yêu dấu