05/05/2024 03:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 10:25
Nguyên tác
개나리 진달래가 맞부벼 핀 언덕에
그대와 내가 서면 세상은 참 환한 봄
꽃길을 걸으며 걸으며 하루해가 저문다Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Gae-na-ri và Chin-tal-le
trên đồi bên nhau đua nở
Khi em và anh đứng ở nơi này
thế gian là mùa xuân tươi đẹp
Đi và đi trên con đường hoa
một ngày nhanh chóng trôi qua