27/04/2024 06:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Anh
Đăng bởi hongha83 vào 20/11/2008 01:18
Nguyên tác
The tiny little fish enjoy themselves
in the sea.
Quick little splinters of life,
their little lives are fun to them
in the sea.Bản dịch của Liễu Nga Đoan
Đàn cá nhỏ tung tăng ngoài biển cả
Những mảnh đời thật bé quẫy nhanh
Những thân phận chừng như không có mặt
Vẫn hoà vui với biển rộng đời mình