01/05/2024 22:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cái mà?
Lesquels?

Tác giả: Paul Éluard - Eugène Émile Paul Grindel

Nước: Pháp
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 12/07/2022 21:05

 

Nguyên tác

Pendant qu’il est facile
Et pendant qu’elle est gaie
Allons nous habiller et nous déshabiller.

Bản dịch của Minh Sơn Lê

Khi thời gian đã chín muồi
Và khi em thấy niềm vui chan hoà
Áo quần ta cởi hết ra.
In trong thi tập Répétitions (Sự lặp lại).

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Paul Éluard » Cái mà?