30/03/2024 02:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 59: Hòn đảo Portland
Poem LIX: The isle of Portland

Tác giả: Alfred Edward Housman

Nước: Anh
Đăng bởi Cammy vào 18/04/2008 20:44

 

Nguyên tác

The star-filled seas are smooth to-night
From France to England strown;
Black towers above the Portland light
The felon-quarried stone.

On yonder island, not to rise,
Never to stir forth free,
Far from his folk a dead lad lies
That once was friends with me.

Lie you easy, dream you light,
And sleep you fast for aye;
And luckier may you find the night
Than ever you found the day.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Alfred Edward Housman » Bài số 59: Hòn đảo Portland