25/04/2024 06:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Ca trù (hát nói); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Biển nhớ vào 19/03/2008 05:13
Kiếp sau ai chớ làm người
Làm đôi chim nhạn tung trời mà bay
Tuyệt mù bể nước non mây
Bụi hồng trông thẳm như ngày chưa sa[1]
Hồi đầu yếm tận nhân gian sự
Vô dực nan tùng đế khuyết du[2]
Kiếp tiền sinh không vụng đường tu
Thời chi để ngàn thu gương bạc mệnh
Thiên mạt giai nhân không hữu ảnh
Hầu môn khách tử dã vô gia[3]
Tiếc thay cho điệu Cao Sơn, khúc Bạch Tuyết, mày dương liễu, mắt thu ba
Nào đã biết chữ tài hoa là thế thế?
Hồng tụ thanh sam quân thi lệ[4]
Trót đa mang chưa dễ đã ngơ tình
Đố ai ngoảnh mặt làm thinh
[1] Xa, trong nguyên bản tác giả viết là “sa”.
[2] Ngoảnh đầu lại chán hết mọi việc cõi trần. Không có cánh khó bay theo lên cửa trời mà chơi.
[3] Cuối trời người đẹp đâu có thấy bóng. Cửa hầu (nhà quyền quý) kẻ làm khách không có nhà.
[4] Ống tay áo đỏ (chỉ người con gái đẹp), vạt áo xanh (chỉ thư sinh) đều là chứa nước mắt.