02/04/2023 07:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát buồn
悲歌

Tác giả: Tịch Mộ Dung - 席慕容

Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi 101 vào 19/10/2022 03:27

 

Nguyên tác

今生将不再见你
只为 再见的
已不是你
心中的你已永不再现
再现的 只是些沧桑的
日月和流年

Bản dịch của Phanxipăng

Trong cuộc đời sẽ chẳng bao giờ
Em gặp anh chỉ vì tạm biệt

Trong tim em sẽ chẳng bao giờ
Anh trở lại với muôn thân thiết

Cứ tái hiện một số trầm thăng
Ôi tháng năm, đôi vầng nhật nguyệt

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tịch Mộ Dung » Bài hát buồn