24/04/2024 10:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 55
Poem LV

Tác giả: Alfred Edward Housman

Nước: Anh
Đăng bởi Cammy vào 17/04/2008 20:27

 

Nguyên tác

Westward on the high-hilled plains
Where for me the world began,
Still, I think, in newer veins
Frets the changeless blood of man.

Now that other lads than I
Strip to bathe on Severn shore,
They, no help, for all they try,
Tread the mill I trod before.

There, when hueless is the west
And the darkness hushes wide,
Where the lad lies down to rest
Stands the troubled dream beside.

There, on thoughts that once were mine,
Day looks down the eastern steep,
And the youth at morning shine
Makes the vow he will not keep.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Alfred Edward Housman » Bài số 55