29/04/2024 09:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Séc
Đăng bởi bruce lee vào 04/03/2008 23:13
Nguyên tác
Oblázek tvrdošíjně mlčí
o svém životu a smrti
Kdysi dávno byl
vášnivě bijícím srdcem
v hrudi někoho kdo milovalBản dịch của Dương Tất Từ
Viên đá sỏi im lìm câm lặng,
về đời mình, về sự sống và cái chết
về cái buổi xa xưa
có lúc đã từng là trái tim có nhịp đập không mỏi mệt
trong lồng ngực ai đó đã từng yêu nó.