19/04/2024 23:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính tặng chiến sĩ Hồng quân Xô Viết

Tác giả: Rasul Gamzatov - Расул Гамзатов

Nước: Nga
Đăng bởi Vanachi vào 07/02/2007 14:03

 

Bản dịch của Thuý Toàn

Trong truyền thuyết quê tôi thường kể
Chuyện anh hùng giết được mãng sà vương,
Cứu được mẹ cha và cứu cả
Người thương yêu thoát khỏi tử thần.

ôi biết ghi lại thế nào chuyện kể
Anh hùng trong lửa đạn chiến chinh
Dẹp xong giặc, cứu quê hương xứ sở
Cứu loài người, đem lại hoà bình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Rasul Gamzatov » Kính tặng chiến sĩ Hồng quân Xô Viết