10/05/2024 23:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 17:07
Vui chẳng riêng ai, ốm một mình
Hỏi ai, ai cũng chỉ mần thinh
Vừa đồng bạc lớn ông Lang Xán[1]
Lại mấy hào con chú Ích Sinh[2]
Hỏi vợ, vợ còn đi chạy gạo
Gọi con, con mải đứng chơi đình[3]
Muốn mù trời chẳng cho mù nhỉ
Gương mắt trông chi buổi bạc tình!
[1] Tên thật Trần Đình Hiển, ở số 209 Hàng Nâu. Ông hay điều chế thuốc đau mắt bằng xạ hương nên còn gọi là Lang Xạ.
[2] Hiệu thuốc Ích Sinh Đường của Hoa kiều ở phố Khách trên (nay là Hoàng Văn Thụ) chuyên bào chế thuốc bắc, đặc biệt thuốc chữa đau mắt.
[3] Trò chơi của trẻ con, xếp gỗ, gạch vụn làm đình, bày trò cỗ bàn, tế lễ.