29/03/2024 08:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 20
Poem XX

Tác giả: Alfred Edward Housman

Nước: Anh
Đăng bởi Cammy vào 14/04/2008 11:29

 

Nguyên tác

Oh fair enough are sky and plain,
But I know fairer far:
Those are as beautiful again
That in the water are;

The pools and rivers wash so clean
The trees and clouds and air,
The like on earth has never seen,
And oh that I were there.

These are the thoughts I often think
As I stand gazing down
In act upon the cressy brink
To strip and dive and drown;

But in the golden-sanded brooks
And azure meres I spy
A silly lad that longs and looks
And wishes he were I.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Alfred Edward Housman » Bài số 20