25/04/2024 14:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 07/09/2007 16:27
Bản dịch của Hoàng Ngọc Biên
Anh có muốn trở lại làm một thằng bé con ném chiếc máy bay bằng giấy về hướng mặt trời,
giả bộ như không nhớ mình từ đâu đến và ai đã bỏ mình bơ vơ
giữa những ông già ngủ gà gật
đang vẽ những bức tranh
các bà vợ của mình nằm chết trên cát nóng?
Dịch từ bản tiếng Anh "A sunny picture" của Adam Zdrodowski trong tạp chí Parameter Magazine - số 4