28/04/2024 11:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Phần Lan
Đăng bởi hongha83 vào 25/06/2008 08:02
Bản dịch của Bùi Việt Hoa, Ngô Thế Oanh
Ezra
Ở đây có một tảng đá thoải mái cho anh ngồi
và gần bên có một cây táo mọc
và gốc thông
theo với thời gian chúng cứ lớn lên
những chú mèo sẽ nhảy vào lòng
mặt trời dần lặn
chiếc lá cây quả ngấy
khi nâng chúng trên tay
những gân lá khi nhìn thật kỹ
phảng phất như có mùi thơm
anh có thể sẽ cho
Eliot
và tất cả chúng tôi
bài học về đại lãn
Tuyển tập văn học Phần Lan hiện đại 1945 - 1995