25/04/2024 16:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Cổ phong (cổ thể); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/05/2020 21:54
Sắc ưng phụ quốc khất khai doanh,
Uỷ ký[1] gì hơn đạo tín thành.
Tua[2] thấu nhân dân gìn cội nước,
Phải tường hình thế dạm đồ tranh.
Chỉ ngoại miệng lời hơn thiệt,
Gác bên tai sự sỏi sành.
Ngọc trục đã đành nơi ngọc thạch,
Thiên quân là kiệm lọ thiên tinh.
Mấy lời từ giản tin tới,
Bút phê cho chữ vĩnh ninh[3].
Bài thơ này chép trong Đặng gia thế phả với lời dẫn “Ngự đề đáp ngôn lai” (Chúa làm bài thơ đáp lại), hoạ đáp bài thơ của Phụ quốc công Gia quận công Trịnh Lân dâng viết về cảnh Hiến Doanh.
[1] Ký thác, uỷ thác, gửi nhờ.
[2] Cần phải (từ cổ).
[3] Mãi mãi yên ổn.