16/05/2024 05:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 14/07/2023 20:57
Nguyên tác
Peaceful Spring is just that!
Then just enjoy the Spring without worries and troubles
But death loomimg over many mourning families
The reason of birth, old age, sickness, and death is very normal
But flower buds falling, children falling, adults falling
It all fell off in an amazing sequence!
But there are still sad souls crying and begging
Regrets, happy and unhappy memories
Death has knocked on the door of life and destroyed everything
Oh rich man, rich man no matter what, he dies!
Poor man, poor man, no matter what, he dies!
Doctor, you also die!
I who write poetry will also die!
Oh poor farmers, filthy buttocks also die!
Is this humanity waiting for the finale day?
In Tien Giang, 2021