16/04/2024 22:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/05/2014 13:46
Năm mươi nhăm tuổi hãy mừng ta,
Còn bốn mươi nhăm nữa đó mà!
Đội đức hải sơn[1] ngày tháng rộng,
Ngẫm mình râu tóc tuyết sương pha.
Cung đàn chị nguyệt dù yêu trẻ,
Chén rượu làng quê vẫn kính già.
Xiêm áo cũng chung nhờ lộc nước,
Được riêng mạnh khoẻ, phúc riêng nhà.
Tiêu đề nghĩa là tự mừng thọ 55 tuổi.
[1] Biển và núi, chỉ vua.