06/05/2024 04:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Áo
Đăng bởi hongha83 vào 19/04/2008 07:29
Bản dịch của Nguyễn Tri Nguyên
Theo "Trong mùa hè" của I. Bachmann*
Nhà thơ viết trong ánh sáng
Không hề sợ bóng râm
Trong bóng râm dịu mát
Dòng thơ dễ đọc hơn
Nhà thơ viết trong bóng râm
Sợ nơi mình ngồi viết
Sợ cả ánh nắng tuôn tràn
Anh đi tìm
Tìm cái thứ ba chưa biết.
* Igeborg Bachmann (1926 - 1973) là nữ thi sĩ người Áo.