19/04/2024 22:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Mỹ
Đăng bởi hongha83 vào 04/10/2014 21:28
Nguyên tác
Greatly shining,
The Autumn moon floats in the thin sky;
And the fish-ponds shake their back and
flash their dragon scales
As she passes over themBản dịch của Liễu Nga Đoan
Trăng thu
vằng vặc giữa trời
Ao thu lay động cá soi thấy kỳ
Mỗi lần cá lội giương vi
Khi lên lấp lánh khi thì biệt tăm