18/04/2024 19:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cổ kim hoà ca tập - Bài 822
古今和歌集 - 822

Tác giả: Ono no Komachi - 小野 小町

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 30/04/2011 20:10

 

Nguyên tác

あきかぜに
あふたのみこそ
かなしけれ
わが身むなしく
なりぬと思へば

Bản dịch của Nhật Chiêu

Giông tố mùa thu
Thổi qua đông lúa
Tơi bời rụng rơi
Đâu mùa kết hạt
Gié lúa, tình tôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ono no Komachi » Cổ kim hoà ca tập - Bài 822