28/03/2024 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tình yêu được thử thách

Tác giả: Günter Wilhelm Grass

Nước: Đức
Đăng bởi hảo liễu vào 10/11/2017 01:28

 

Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm

Quả táo của em - quả táo của anh.
Giờ đôi ta hãy cùng cắn:
nhìn kìa, trông mới vĩnh viễn khác nhau làm sao.
Giờ ta hãy đặt quả táo bên cạnh quả táo
vết cắn bên cạnh vết cắn.
Dịch từ bản dịch tiếng Anh của Michael Hamburger.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Günter Wilhelm Grass » Tình yêu được thử thách