20/04/2024 11:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Py-rê-nê
Pyrénées

Tác giả: René Char

Nước: Pháp
Đăng bởi hongha83 vào 01/04/2008 22:38

 

Nguyên tác

in "Commune présence"

Montagne des grands abusés,
Au sommet de vos tours fiévreuses
Faiblit la dernière clarté.
Rien que le vide et l'avalanche,
La détresse et le regret!
Tous ces troubadours mal-aimés
Ont vu blanchir dans un été
Leur doux royaume pessimiste.
Ah! la neige est inéxorable
Qui aime qu'on souffre à ses pieds,
Qui veut que l'on meure glacé
Quand on a vécu dans les sables.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » René Char » Py-rê-nê