27/04/2024 03:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/06/2014 22:56
Mười cảnh đây đây chẳng thiếu chi,
Còn ông điếu tẩu ở Sa kỳ.
Yên hà bóng dợn hai mai tuyết,
Phong nguyệt tay cầm một sợi ty[1].
Có cá không thèm mong đoái đến,
Được rồng rồi lại thả cần chi.
Giữ trong non nước đầy y ái[2],
Tự thuở đời mô đến thuở ni.
Ông già câu cá ở Sa kỳ. Thực ra đây là một ghềnh đá nhô ra ở cửa biển Sa kỳ trông giống hình ông già ngồi câu cá.
[1] Sợi tơ chỉ sợi dây câu.
[2] Niềm yêu cũ, muốn nói tình cảm không thay đổi.