17/05/2024 16:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thành Hà Nội

Tác giả: Dương Bá Trạc - 楊伯濯

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Trác Vân vào 14/03/2023 11:14

 

Cung Lý, đền Lê có phải đây?
Cố đô danh thắng tự xưa rày.
Thành hoang cỏ rậm đàn dê béo
Chùa cổ cây già cái quạ bay.
Kim tích[1] dễ xui lòng khách cảm,
Phế hưng[2] trải mấy cuộc đời thay.
Người xưa cảnh cũ đi đâu tá?
Vơ vẩn non Nùng một đám mây.
[1] Chữ Hán: 今昔, nghĩa là xưa và nay.
[2] Thịnh vượng và suy tàn, chỉ sự thay đổi ở đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Bá Trạc » Thành Hà Nội