Tự thuật kỳ 3<br/><div class="Han">自述其三</div>

06/10/2024 06:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thể thơ: Câu đối; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Nguyễn
Đăng bởi hongha83 vào 01/06/2016 08:41

數莖白髮生浮世，
一盞寒燈共故人。

Sổ hành bạch phát sinh phù thế,
Nhất trản hàn đăng cộng cố nhân.

Mấy chòm tóc bạc, cơn phù thế,
Một đĩa đèn chong, chuyện cố nhân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Văn Nghị (I) » Tự thuật kỳ 3

Tự thuật kỳ 3
自述其三