06/05/2024 08:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Nga
Đăng bởi nguyenvanthiet vào 24/07/2007 04:26
Nguyên tác
"...с маленькой смертью встреча"
(Гарсиа Лорка)
Маленькая смерть собаки.
Маленькая смерть птицы.
Нормальные размеры
человеческой смерти.Bản dịch của Nguyễn Văn Thiết
“… với cái chết nhỏ nhen gặp gỡ”
Garcia Lorca.
Cái chết nhỏ nhen của chó
Cái chết nhỏ nhen của chim.
Còn cái chết có kích thước bình thường
Là cái chết của người trần mắt thịt.