21/04/2024 06:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Pháp
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 27/04/2022 16:57
Nguyên tác
Plus c’était un baiser
Moins les mains sur les yeux
Les halos de lumière
Aux lèvres de l’horizon
Et des tourbillons de sang
Qui se livraient au silence.Bản dịch của Minh Sơn Lê
Cho thêm một nụ hôn mềm
Bỏ tay qua mắt của em đi nào
Hào quang rực rỡ trên cao
Chân trời
Và máu tuôn trào cuồng lưu
Giao hoà thinh lặng vô ưu.