25/04/2024 08:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tài sản của chúng ta là mất mát...”
“Unser Besitz ist Verlust...”

Tác giả: Rainer Maria Rilke

Nước: Áo
Đăng bởi Takya Do vào 08/09/2017 12:41

 

Nguyên tác

Unser Besitz ist Verlust. Je kühner, je reiner
wir verlieren, je mehr.

Bản dịch của Nại Hàn Đỗ, Takya Đỗ

Tài sản của chúng ta là mất mát. Càng mất mát nhiều, càng sẵn lòng
mất mát mát bao nhiêu chúng ta càng giàu có bấy nhiêu.
Rút từ tập Die Gedichte 1922 bis 1926 (Những vần thơ 1922-1926).

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Rainer Maria Rilke » “Tài sản của chúng ta là mất mát...”