17/05/2024 05:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 08/07/2023 20:58
Nguyên tác
Oh, serendipity too short a date!
Shall I compare you to a nice fairy?
There are rough winds’ buds of love at my gate
I not more temperate, but being happy
When your eyes are the heaven that shining
And often is the nice snow complexion
The wall is being fallen, it’s coming
By chance, mellifluous dream in passion
But my eternal Spring will be in you
Nor lose the sweet yeast of novaturient love
Will not be faded the waiting for, too
When in eternal soul, time like a dove
So long as you forever live by me
Luminary loving me, as a bee.
In Tien Giang province, 2023