30/03/2024 00:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cô con gái và cái chết

Tác giả: Dimitrova Blaga - Блага Димитрова

Nước: Bungary
Đăng bởi hongha83 vào 03/11/2018 18:13

 

Bản dịch của Xuân Diệu

Với những ngón tay thanh, những ngón tay thành thục
Một cô con gái
tháo nắp nóng bỏng của một trái bom
như cô nhổ răng trong mồm con cọp
Bộ máy nổ chậm rung động phập phồng
Và nhất định cuộc nổ toang sẽ đến
Trái tim đập mạnh liên hồi
như sắp đến cuộc hẹn hò, yêu đương cuồng dại
Và đi trước cái phút giây của sự chết

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dimitrova Blaga » Cô con gái và cái chết