29/03/2024 09:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lưu Nguyễn nhớ tiên nữ (I)

Tác giả: Lê Thánh Tông - 黎聖宗

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 26/02/2007 18:32

 

Động ngọc rành rành tượng dấu phong,
Một phen xảy nhớ, một phen trông.
Đợi chờ hằng tưởng người cung Lãng[1],
Thức nhắp[2] nào khuây khách đỉnh Bồng[3].
Non nước lạ nghìn nhàn cá[4] diễn[5],
Phượng loan đường một gối chăn chung.
Ước chi lan huệ vầy làm một,
Lại thấy buồng thung tỏ nắng thung.
[1, 3] Cung Lãng, đỉnh Bồng: Lãng Uyển, Bồng Hồ, chỗ tiên ở.
[2] Ngủ.
[4] "Ngư nhạn", ý nói thư từ tin tức.
[5] Xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thánh Tông » Lưu Nguyễn nhớ tiên nữ (I)