07/05/2024 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 13:55
Nguyên tác
햇살과 바람으로 찰랑찰랑 씻어 올린
미세한 표정으로 봄을 건너 오고 있다
하늘이 조금씩 열린다 아롱아롱 저 얼굴!Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Sạch tinh khôi, dập dờn vươn lên
dưới ánh mặt trời và gió thổi
Đi qua mùa xuân đến đây
biểu cảm dịu dàng tinh tế
Bầu trời hé mở dần ra
gương mặt ai đó chập chờn!