27/04/2024 06:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 12/07/2008 22:57
Bản dịch của Tạ Minh Châu
Căn nhà tôi giờ đầy cạm bẫy
Tốt nhất hãy đừng bước chân vào
Ở đó môi tôi còn đỏ tươi trí nhớ
tay tôi - những con thú dữ bờm mềm
mắt tôi - những ngọn đèn trên biển
lúc trời tối đen
Ôi tiếng gào ảm đạm của mắt tôi
Ôi bàn chân trụi trần đứng cầu xin trước cửa
Cả căn phòng lạnh tanh
Vì sợ
Vì tối
Vì khát khao