20/04/2024 06:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Anh
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 12/06/2007 15:29
Nguyên tác
Sir I admit your general rule
That every poet is a fool
But you yourself may serve to show it
That every fool is not a poet...Bản dịch của Hoài Châu
Ông nói đúng, tôi xin nhận đúng
Thi nhân ấy chính kẻ ngu đần
Nhưng ông thân thế ông thừa tỏ
Ngu đần đâu phải giống thi nhân
Epigram là một thể loại thơ trào phúng ngắn.