18/04/2024 12:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 16:31
Ông trông lên bảng thấy tên ông
Ông nốc rượu vào, ông nói ngông
Trên bảng, năm hai thầy cử đội[1]
Bốn kỳ, mười bảy cái ưu thông[2]
Xướng danh tên gọi trên mình tượng[3]
Ăn yến xem ra có thịt công
Cụ xứ[4] có cô con gái đẹp
Lăm le xui bố cưới làm chồng!
[1] Lệ thi chỉ lấy có 50 cử nhân, mà trên bảng lại đứng đội lên đầu 52 cử nhân là nói khoác.
[2] Cả bốn kỳ tối đa mới có 16 điểm ưu mà tác giả được những... 17 điểm!
[3] Người xướng danh thí sinh thi đỗ ngồi trên mình voi.
[4] Cụ Hàn Doãn Trực, đỗ đầu xứ, có 2 con gái đẹp đang kén chồng đỗ cử nhân.