15/05/2024 17:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 07/07/2023 21:57
Nguyên tác
Oh, my darling, your full lips God painted!
But your nice love belongs to my passion
A lady’s sweet heart, but I acquainted
My true wife heaven’s novaturient fashion
Your loving eyes, nothing is in rolling
The luminary whereupon it gazed
I forgot the acts in my controlling
Which steals my spirit will, your souls amazed
That was you at the first sight created
My Great God, when I looking at my wife!
In serendipity, I fallen into of her defeated
By her attraction like the sweetest knife
And my better world was of love’s pleasure
Her mellifluous mouth using treasure.
In Tien Giang province, 2023